AI does not write your paper, it changes who does what
The newsroom automation debate has been framed wrong from the start
Cada seis meses vuelve el mismo titular: la inteligencia artificial va a escribir las noticias. Lleva volviendo desde 2016 y sigue sin ocurrir, porque la pregunta está mal formulada.
Lo que de verdad se automatiza
Lo que un modelo hace bien en una redacción es el trabajo que nadie reivindica: transcribir, resumir, etiquetar, comparar dos versiones de un documento, encontrar el dato en un PDF de cuatrocientas páginas.
Nada de eso es periodismo. Todo eso ocupaba la mitad de la jornada de mucha gente que se dedica al periodismo.
Dónde está el riesgo real
El riesgo no está en la máquina que escribe. Está en la redacción que deja de leer lo que publica porque asume que ya viene revisado. Eso no es un problema de tecnología: es un problema de proceso.
The risk is not that the machine writes, but that nobody reads